社長メッセージ
Meggle stands for tradition, innovation, quality and success for over 130 years and is a pioneer in processing milk and dairy products.
Every single day we strive to be the 1st choice of trust for our customers and business partners.
We contribute to your success with an attractive portfolio of high-quality products and services leveraging on global and local expertise. We aim to be the global supplier of choice for customers in the pharmaceutical industry with highly-functional excipients and ingredients and solutions for the food industry.
Our goal is to make it easy and rewarding for you to do business with us. We bring value to your requirements in product development, manufacturing, regulatory and supply chain and our network of experienced industry experts understands what is important for you.
Based on this commitment Meggle Japan was already established in 1977 in Tokyo and holds a leading position ever since.
Our team is dedicated to make Meggle your reliable and truly local 1st choice of trust also here in Japan.
Thomas Pilgram
President & CEO
MEGGLE Japan Co., Ltd.
Managing Director APAC Pharma
MEGGLE社は130年以上に渡る伝統・革新・品質・成功の象徴であり、乳・乳製品加工のパイオニアです。そして現在に於いてもお客様やビジネスパートナーに信頼されるファーストチョイスの存在であるべく日々努力を続けております。
私たちは、グローバルとローカル双方の専門知識を活かした高品質な製品やサービスなど、魅力的なポートフォリオでお客様の成功に寄与しています。また、医薬品業界向けの高機能添加剤や、食品業界向けの原料・ソリューションにより、お客様に選ばれるグローバルサプライヤーであることを目指しております。
私たちの目標は、お客様やビジネスパートナーが私たちとの取引を通じて、仕事がしやすくなり、ご満足していただくことにあります。そのためには、私たちの経験豊富な業界エキスパートのネットワークが、お客様にとって何が重要かを十分に理解したうえで、製品開発、製造、規制、サプライチェーンに於ける多様なご要望に対して、常に価値あるものを提供し続けることが重要だと考えております。
このコミットメントに基づき1977年に東京で設立されたメグレ・ジャパンは、現在まで主導的なポジションを維持しております。
今後も私たちのチームは、MEGGLE社が日本において、真に信頼されるファーストチョイスの存在となるよう、引き続き尽力してまいります。
メグレ・ジャパン株式会社
取締役社長 兼 Pharmaアジア太平洋地域責任者
トーマス ピルグラム
社長メッセージ
- 日本語
MEGGLE社は130年以上に渡る伝統・革新・品質・成功の象徴であり、乳・乳製品加工のパイオニアです。そして現在に於いてもお客様やビジネスパートナーに信頼されるファーストチョイスの存在であるべく日々努力を続けております。
私たちは、グローバルとローカル双方の専門知識を活かした高品質な製品やサービスなど、魅力的なポートフォリオでお客様の成功に寄与しています。また、医薬品業界向けの高機能添加剤や、食品業界向けの原料・ソリューションにより、お客様に選ばれるグローバルサプライヤーであることを目指しております。
私たちの目標は、お客様やビジネスパートナーが私たちとの取引を通じて、仕事がしやすくなり、ご満足していただくことにあります。そのためには、私たちの経験豊富な業界エキスパートのネットワークが、お客様にとって何が重要かを十分に理解したうえで、製品開発、製造、規制、サプライチェーンに於ける多様なご要望に対して、常に価値あるものを提供し続けることが重要だと考えております。
このコミットメントに基づき1977年に東京で設立されたメグレ・ジャパンは、現在まで主導的なポジションを維持しております。
今後も私たちのチームは、MEGGLE社が日本において、真に信頼されるファーストチョイスの存在となるよう、引き続き尽力してまいります。
メグレ・ジャパン株式会社
取締役社長 兼 Pharmaアジア太平洋地域責任者
トーマス ピルグラム - English
Meggle stands for tradition, innovation, quality and success for over 130 years and is a pioneer in processing milk and dairy products.
Every single day we strive to be the 1st choice of trust for our customers and business partners.
We contribute to your success with an attractive portfolio of high-quality products and services leveraging on global and local expertise. We aim to be the global supplier of choice for customers in the pharmaceutical industry with highly-functional excipients and ingredients and solutions for the food industry.
Our goal is to make it easy and rewarding for you to do business with us. We bring value to your requirements in product development, manufacturing, regulatory and supply chain and our network of experienced industry experts understands what is important for you.
Based on this commitment Meggle Japan was already established in 1977 in Tokyo and holds a leading position ever since.
Our team is dedicated to make Meggle your reliable and truly local 1st choice of trust also here in Japan.Thomas Pilgram
President & CEO
MEGGLE Japan Co., Ltd.
Managing Director APAC Pharma